In February, a senior executive of Caesars Entertainment Corp. contacted a high-level PokerStars executive and proposed a potential deal, putting Caesars’ Rio casino in Las Vegas and the World Series of Poker brand on the table, according to sources familiar with PokerStars.